Dungeon Crawl Classics
From Goodman Games, Akileos (FR) & System Matters (GE), created by Neuralnoise
Collaborateur : Vorapsak & Gormarius (script), Moonmoth (DE translation)
FRANÇAIS
Vous n’êtes pas un héros. Vous êtes un aventurier : un pillard, un voleur à la tire, un tueur d’infidèles, un sorcier taiseux gardant des secrets antédiluviens. Vous cherchez l’or et la gloire, par le fil de l’épée ou par la magie, baignant dans le sang et la crasse des faibles, des engeances ténébreuses, des créatures démoniaques et de vos victimes. Des trésors vous attendent, cachés dans les profondeurs, et vous comptez bien vous en emparer…
ENGLISH
You’re no hero.
You’re an adventurer: a reaver, a cutpurse, a heathen-slayer, a tight-lipped warlock guarding long-dead secrets. You seek gold and glory, winning it with sword and spell, caked in the blood and filth of the weak, the dark, the demons, and the vanquished. There are treasures to be won deep underneath, and you shall have them.
DEUTSCH
Du bist ein Abenteurer: Ein Plünderer, ein Langfinger, ein Heidentöter, ein verschwiegener Hexer, der vergessene Geheimnisse hütet. Du trachtest nach Reichtum und Ruhm, gewinnst sie mit Schwert und Magie, während du im Blut und Schmutz der Schwachen, der Lichtscheuen, der Dämonen und der Bezwungenen watest. Da unten, in der Tiefe, warten Reichtümer auf dich. Und sie sollen dir gehören …
Amélioration de la liste de sort / Spell list layout upgrade
FRANÇAIS
Bonjour les crawlers ! La liste de Sort a été modifiée. Vous pouvez en avoir un aperçu à cette adresse : https://community.lets-role.com/t/dungeon-crawl-classics-fr-en-de/3557/41 Il faudra retaper les effets de sorts :(
ENGLISH (Google translate)
Hello crawlers! Spell list has been changed. You can get a preview of it here: https://community.lets-role.com/t/dungeon-crawl-classics-fr-en-de/3557/41 You will have to retype the spell effects :(
GERMAN (Google translate)
Hallo Crawler! Zauberliste wurde geändert. Eine Vorschau darauf erhalten Sie hier: https://community.lets-role.com/t/dungeon-crawl-classics-fr-en-de/3557/41 Sie müssen die Zaubereffekte erneut eingeben :(
Inversion Luck click attribute and click 🍀
FRANÇAIS
Bonjour les crawlers ! Le clic sur l'attribut Chance fonctionne maintenant comme les autres (1d20+modificateur Chance) et le symbole 🍀 par comparaison (1d20 <= Chance) et séparation des dégâts à distance et au corps-à-corps.
ENGLISH (Google translate)
Hello crawlers! Clicking the Luck attribute now works like the others (1d20+Luck modifier) and the 🍀 symbol by comparison (1d20 <= Luck) and separation of ranged and melee damage.
GERMAN (Google translate)
Hallo Crawler! Das Anklicken des Glücksattributs funktioniert jetzt wie die anderen (1W20+Glücksmodifikator) und das 🍀-Symbol im Vergleich (1W20 <= Glück) und Trennung von Fern- und Nahkampfschaden.
Layout and weapons modifications
FRANÇAIS
Bonjour les crawlers ! Modification du paramétrage des attaques : ajout d'un bouton pour afficher/masquer les informations, suppression du dé de Haut Fait qui est à renseigner dans le Bonus au jet d'attaque.
ENGLISH (Google translate)
Hello crawlers! Modification of the attack settings: addition of a button to show/hide information, deletion of the MD die which must be entered in the Bonus to the attack roll.
GERMAN (Google translate)
Hallo Crawler! Änderung der Angriffseinstellungen: Hinzufügen einer Schaltfläche zum Ein-/Ausblenden von Informationen, Löschen des Erfolgsgrad der Großtat, der im Bonus zum Angriffswurf eingetragen werden muss.
Niveaux 0 / 0-levels
FRANÇAIS
Bonjour les crawlers ! Ajout au système d'une génération aléatoire des niveaux 0 (tirages des caractéristiques, des tables de métier, équipement, monnaie de départ et augure de naissance) et d'un bouton Mort! en cas de décès du niveau 0.
ENGLISH (Google translate)
Hello crawlers! Addition to the system of a random generation of levels 0 (draws of characteristics, occupation tables, equipment, starting currency and birth augur) and a Death! button in case of death from level 0.
GERMAN (Google translate)
Hallo Crawler! Ergänzung des Systems um eine zufällige Generierung von Level 0 (Ziehen von Merkmalen, Jobtabellen, Ausrüstung, Startwährung und Geburtszeichen) und einem Todesknopf! im Todesfall ab Stufe 0.
Amélioration des attaques
Bonjour les crawlers !
Mise à jour importante à venir :
- paramétrage du test d'incantation dans l'onglet Sorts et lancement des sorts par clic sur le titre du sort
- paramétrage dans l'onglet général des attaques (attaque et dommages)
Cette mise à jour fera sauter les armes et les sorts qui ont été entrés dans les feuilles de PJ. Elle prendra effet à la mi-mars. Veuillez par conséquent sauvegarder vos informations en vue de les remettre dans les feuilles.
Bon jeu à tous !
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Let's Role SAS reserves the right to delete this system if it does not comply with the platform's terms of use.