English version below

French

Accéder aux règles (en)

Cannonier·es, quartier-maître·sses, auiguilleur·euses (et même mascottes) sont sont appelé·es à la barre, alors que lea capitaine est en incapacité de commander, et l'équipage doit s'unir pour s'extirper (ou foncer vers) toutes sortes de problèmes.

Via un système simple basé sur des dés, Skyfarer vous permet de raconter facilement des histoires basées sur l'univers de Fallen London emplies de temps forts, situations tendues, et sombres décisions. Lorsque les personnages risqueront leurs vies et leurs peaux, le péril augmentera. Plus haut est le péril, plus hautes sont leurs chances de rencontrer une fin atroce et permanente.

Par chance, les choses sont rendues plus faciles en utilisant sa ténacité, une ressource gagnée en agissant selon les principes et croyances de votre personnage. Mais comment votre personnalité sera affectée, alors que vous êtes aux frontière de l'Empire Victorien ?

English

To the rules

Gunners, quartermasters, engineers, signallers – even mascots – are brought to the fore as the Captain is struck down by misfortune and the crew must band together to get out of (or into) many surprising kinds of trouble.

Using a simple dice-based system, Skyfarer allows players and gamemasters to easily tell stories set in the Fallen London universe with plenty of climactic moments, tense stand-offs, and grim decisions. As characters risk life and limb, they’ll accrue Peril – the more Peril they have, the greater the chance of them meeting a grisly and permanent end.

Luckily, things are made easier by spending Tenacity – a resource earned by acting in accordance with your character’s drives and beliefs. But how will those integrities change, now you’re out on the frontier of Victoria’s Empire?